RẤT BỐ LÁO! TRUNG QUỐC ĐUỔI MÁY BAY DÂN SỰ LÀO

Máy bay dân sự Lào bị Trung Quốc đuổi khỏi vùng “nhận diện phòng không”

Người Việt
28-07-2015

SEOUL, Nam Hàn (NV) – Một chuyến bay của hãng hàng không Lào cất cánh hôm 25 Tháng Bảy, từ Nam Hàn bay về nước, nhưng bị Trung Quốc bắt quay trở lại khi ngang qua biển Hoa Đông, sắp sửa vào vùng “Nhận Diện Phòng Không” do Trung Quốc tự ý thiết lập, theo nguyệt san Air Transport World.

(Hình minh họa: Getty Images/Saeed Khan)

Chiếc Airbus A320 thuộc chuyến bay QV916 cất cánh từ phi trường quốc tế Gimhae vào khoảng 8 giờ sáng bay về hướng Vientiane nước Lào.

Nhưng sau một giờ bay, khi đi qua biển Hoa Đông, sắp sửa vào vùng mà Trung Quốc tự nhận là “Vùng Nhận Diện Phòng Không” (ADIZ) của họ, nhân viên kiểm soát không lưu Trung Quốc bắt phi cơ phải quay trở lại điểm xuất phát vì chưa xin phép trước.

Hồi Tháng Mười Một năm ngoái, Trung Quốc đưa ra Thông Báo Hàng Không (NOTAM) về “Vùng Nhận Diện Phòng Không” mà họ mới thiết lập ở biển Hoa Đông.

NOTAM yêu cầu mọi phi cơ bay qua vùng ADIZ phải nộp trước lộ trình bay cho Bắc Kinh.

Khi ADIZ mới được Trung Quốc tuyên bố thiết lập vào năm 2013, cả hai hãng hàng không Nhật, Japan Airlines và All Nippon Airways đều không chịu nộp trước lộ trình bay.

Tuy vậy, các hãng hàng không của Mỹ lẫn Nam Hàn đều làm theo yêu cầu của Trung Quốc.

Không rõ chuyến bay Lao Airlines có nộp trước lộ trình bay cho Bắc Kinh hay không.

Tính đến nay, không có chuyến bay hàng không nào bị bắt quay trở lại, mặc dù không phải hãng nào cũng tuân thủ theo yêu cầu của Trung Quốc.

Khác với các nước nằm chung quanh “Vùng Nhận Diện Phòng Không” như Nhật, Nam Hàn, Philippines, Việt Nam, Malaysia và Đài Loan, Lào là nước không có tranh chấp lãnh hải ở Biển Đông. (TP)

____

Tuổi Trẻ

Trung Quốc ngăn máy bay Lào 
vào vùng nhận diện phòng không 
Chiêu Văn

 29-07-2015

TTO – Một máy bay của hãng Lào Airlines đang trên đường từ phi trường quốc tế Gimhae ở Hàn Quốc bay về Lào đã bị Trung Quốc buộc quay đầu khi tiến vào.

.

Các vùng nhận diện phòng không trên biển Hoa Đông: đỏ – Trung Quốc, xanh – Nhật Bản, trắng – Hàn Quốc – Ảnh: scmp.com

Lý do Bắc Kinh đưa ra là máy bay này đang vào không phần vùng nhận diện phòng không (ADIZ) do Trung Quốc vừa tự ý thiết lập.

Chuyến bay mang số hiệu QV916 cất cánh từ Gimhae là chuyến bay thương mại trực tiếp đầu tiên từ Hàn Quốc tới Lào.

Chiếc Airbus A320 rời Hàn Quốc lúc 8 giờ sáng 25-7 và đang hướng đến thủ đô Lào Vientiane. Nhưng sau một giờ bay, khi vào biển Hoa Đông dày đặc vùng tranh chấp giữa các nước, nó đã bị buộc quay lại phi trường Gimhae vì không được phép bay qua ADIZ của Trung Quốc, theo một thông báo từ cơ quan quản lý sân bay này.

Tháng 11-2014, Trung Quốc đã ra một thông báo với các hãng hàng không về việc thiết lập ADIZ ở biển Hoa Đông. Thông báo yêu cầu các máy bay đi qua khu vực này phải nộp trước lịch trình bay và các chi tiết liên lạc cho nhà quản lý không lưu Trung Quốc ở Bắc Kinh.

Khi ADIZ được công bố lần đầu năm 2013, hai hãng hàng không Nhật Bản Japan Airlines và All Nippon Airways đã chấm dứt việc nộp các kế hoạch không lưu cho Bắc Kinh, tuyên bố “không có mối đe dọa nào với an toàn của hành khách trong việc chúng tôi bỏ qua các đe dọa của Trung Quốc”.

Tuy nhiên, các hãng hàng không dân dụng Mỹ và Hàn Quốc đã đồng ý nộp bản kế hoạch không lưu theo yêu cầu của Trung Quốc.

Reuters nói không rõ Lào Airlines đã thực hiện việc này chưa.

Đáng chú ý cho tới nay chưa có chuyến bay thương mại nào bị buộc quay đầu.

Không như hầu hết các nước quan ngại về ADIZ, Lào không có bất cứ tranh chấp trực tiếp nào ở biển Hoa Đông hay biển Đông.

.

TẬP CẬN BÌNH ĐẾN VIỆT NAM NĂM NAY TRONG BỐI CẢNH NÀO

Tập Cận Bình đến Việt Nam năm nay

Người Việt
16-07-2015

HÀ NỘI 16-7 (NV) – Bắc Kinh yêu cầu Hà Nội “phối hợp chặt chẽ” cho việc tổ chức chuyến viếng thăm Việt Nam của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình mà người ta tin sẽ diễn ra vào nửa cuối năm nay.

Phó thủ tướng Trung Quốc, Trương Cao Lệ, bắt tay với phó thủ tướng CSVN 

Nguyễn Xuân Phúc sau cuộc họp ở Hà Nội ngày 16/7/2015. 

(Hình: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)

Trong cuộc gặp mặt với ông thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng, phó thủ tướng Trung Quốc Trương Cao Lệ (Zhang Gaoli) yêu cầu phía Việt Nam như vậy mà ông được thuật lời trên bản tin của TTXVN là “Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình coi trọng cao độ lời mời thăm Việt Nam của các nhà lãnh đạo Việt Nam.”

Không thấy bản tin cho biết khi nào sẽ diễn ra chuyến thăm viếng Việt Nam của ông Tập Cận Bình, theo thông lệ được giữ kín cho tới cận ngày mới loan báo. Nhưng ít nhất, người ta thấy hệ thống thông tin tuyên truyền chính thức của chế độ Hà Nội phá lệ loan báo khá sớm về việc phối hợp “chặt chẽ” tổ chức đón tiếp.

Tháng 9 tới đây, ông Tập Cận Bình sẽ sang Hoa Thịnh Đốn về nhiều vấn đề hai nước đang đối diện từ tin tặc Trung Quốc đánh cắp dữ liệu khoa học quân sự, thông tin cá nhân, thương mại đến tranh chấp Biển Đông.

Chuyến đi Hà Nội của ông Trương Cao Lệ diễn ra chỉ một tuần sau chuyến đi Hoa Thịnh Đốn của tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng. Giới bình luận thời sự quốc tế tin rằng việc ông Trọng đến Tòa Bạch Ốc chứng tỏ mối quan hệ giữa Hà Nội và Hoa Thịnh Đốn có dấu hiệu nồng ấm hơn, một điều đương nhiên làm Bắc Kinh khó chịu.

Cho tới nay, mối quan hệ giữa Việt Nam với Mỹ chỉ là “đối tác toàn diện” nặng về kinh tế thương mại mà rất nhẹ về hợp tác an ninh quốc phòng. Sự giao tiếp có vẻ rất chậm chạp và từ từ nhích lên chứ không tăng tốc vì sự nghi ngờ chủ đích lẫn nhau vẫn chưa tan biến hẳn, trong khi còn có cái bóng quá lớn của Trung Quốc cập kè bên cạnh Việt Nam.

Việt Nam với Trung Quốc đã ký kết thành “đối tác chiến lược” từ lâu nhưng Việt Nam chỉ mua sắm võ khí trang bị quốc phòng từ Nga và một số quốc giá khác, không phải từ Trung Quốc.

Theo TTXVN, cuộc họp đầu tiên của ông Trương Cao Lệ ở Hà Nội là với ông phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, sau đó mới gặp ông thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.

“Mục đích chuyến thăm Việt Nam của tôi là cùng với các đồng chí Việt Nam triển khai những thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước. Đó là tăng cường hữu nghị, tin cậy chính trị; xử lý thỏa đáng bất đồng, hợp tác thực chất, cùng có lợi, cùng thắng, đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung-Việt phát triển lành mạnh, ổn định, lâu dài,” TTXVN thuật lại lời phát biểu của ông Trương Cao Lệ.

Giữa tháng 6 vừa qua, phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao CSVN Phạm Bình Minh đã cầm đầu một phái đoàn sang Bắc Kinh họp kỳ thứ 8 của “Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam – Trung Quốc.” Tường thuật nội dung của cuộc họp của chuyến đi này, TTXVN nói rằng hai bên “nhất trí kiểm soát tốt bất đồng trên Biển Đông.”

Trước đó, tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng cũng đã cầm đầu một phái đoàn đông đảo các cấp sang Bắc Kinh hồi Tháng Tư nhằm “duy trì đại cục quan hệ” giữa hai nước.

Mối quan hệ “16 chữ vàng” và “4 tốt”giữa CSVN và Trung Quốc chùng hẳn xuống sau khi Bắc Kinh đưa giàn khoan khổng lồ HD981 tới khoan tìm dầu khí ở phía nam quần đảo Hoàng Sa hồi đầu Tháng 5-2014, tức trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Hành động của Trung Quốc làm người Việt Nam tức giận, đốt phá hàng trăm cơ sở sản xuất kỹ nghệ của người ngoại quốc.

Những cuộc thăm viếng cấp cao giữa Hà Nội và Bắc Kinh đều thường xuyên nhắc nhở nhau về “đại cục” và “nhất trí kiểm soát bất đồng trên biển”. Tuy nhiên, Bắc Kinh vẫn ngang nhiên bồi đắp 7 đảo nhân tạo ở Trường Sa, mở rộng một số đảo ở Hoàng Sa. Ngư dân Việt Nam đến gần ngư trường truyền thống ở khu vực quần đảo Hoàng Sa thì bị tàu tuần Trung Quốc chận bắt, cướp phá, đánh đập, thậm chí đâm cho chìm tàu.

Tân Hoa Xã nói rằng ông Trương Cao Lệ đến Hà Nội vừa là chuyến thăm viếng để “xây dựng lòng tin” chính trị và vấn đề Biển Đông là một trong những điểm chính yếu được thảo luận. Liệu ông có chuẩn bị gì để hai bên ký kết khi ông Tập Cận Bình đến đây hay không, hoặc vẫn chỉ nói một đàng làm một nẻo?

Chờ xem cái duy trì “đại cục” và “nhất trí kiểm soát bất đồng trên biển” sẽ diễn biến ra sao. (TN)
____

– Xem thêm: Ông Tập Cận Bình có thể thăm Việt Nam cuối năm nay? (Phununet).

BẮC KINH DỌA HÀ NỘI: GẦN VỚI MỸ HƠN, SẼ BỊ TRẢ THÙ

Bắc Kinh dọa Hà Nội:
Gần với Mỹ hơn, sẽ bị trả thù 

Người Việt

Wednesday, July 8, 2015 5:41:47 PM 

BẮC KINH 8-7 (NV) - Bắc Kinh bắn tiếng cho Hà Nội biết là nếu tiến gần hơn với Hoa Thịnh Đốn, được hiểu là để đối phó Trung Quốc, thì coi chừng sẽ gặp phải các đòn trả thù từ phương Bắc.

Phó tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu trong khi ông tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng đứng nghe nhân dịp ông Trọng được đãi bữa ăn trưa ở Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hôm Thứ Ba 7/7/2015. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

“Cái mối quan hệ mật thiết hơn giữa Việt Nam và Hoa Kỳ mà một phần là nhắm (đối phó) với Trung Quốc, sẽ kéo theo các đòn đánh trả của Trung Quốc.” Bài bình luận của tờ Hoàn Cầu Thời Báo ngày 8/7/2015 viết. “ Điều này sẽ tạo ra ap lực cho cả ba phía mà khi nó diễn tiến, Việt Nam có thể là kẻ phải chịu nhiều thiệt hại nhất.”

Hoàn Cầu Thời Báo là một phó bản của tờ Nhân Dân Nhật Báo, cái loa tuyên truyền của Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Cả hai tờ báo này cùng chia chung một trụ sở ở Bắc Kinh. Mỗi khi có bài bình luận gì, vì tế nhị, không đăng trên Nhân Dân Nhật Báo thì đẩy sang đăng trên Hoàn Cầu Thời Báo.

Mỗi khi có bất cứ biến cố, sự kiện gì liên quan tới Việt Nam mà họ đánh hơi thấy có thể bất lợi cho Trung Quốc, tờ Hoàn Cầu Thời Báo đều nhanh chóng có những bài bình luận hoặc chửi bới, hoặc đe dọa Việt Nam, kể cả quân sự, dù lãnh tụ hai nước mỗi khi gặp nhau đều hô hò “16 chữ vàng” và “tinh thần 4 tốt.”

Ngày 7/7/2015, tổng thống Mỹ Barack Obama tiếp ông tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng tại Phòng Bầu Dục trong Tòa Bạch Ốc dù ông không phải là người cầm đầu chính phủ hoặc tổng thống, chủ tịch nước như thông lệ tiếp khách. Cả hai ông thảo luận nhiều vấn đề, từ nhân quyền đến Biển Đông, hiệp định đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP), trong mối quan hệ giữa hai nước.

“Báo chí tây phương đã diễn dịch quá đáng cuộc viếng thăm (của ông Nguyễn Phú Trọng) trong tầm nhìn địa chính trị. Họ coi cuộc thăm viếng như một nghi thức ngoại giao phối hợp giữa Việt Nam với Mỹ chống lại Trung Quốc và đây cũng là một chiến thắng của Mỹ trong chủ trương đối phó với Trung Quốc về mặt chiến lược.” Hoàn Cầu Thời Báo kể lể.

Với những nhận định như thế, Hoàn Cầu Thời Báo nói, một số nhà quan sát Mỹ và một số trí thức muốn gồm cả Việt Nam vào trong phe chống Trung Quốc. Tuy nhiên “Mục tiêu này có vẻ luôn luôn hiện ra ở chân trời, nhưng sẽ không bao giờ đến được.”

Theo Hoàn Cầu Thời Báo, Hoa Thịnh Đốn muốn Hà Nội phối hợp với họ trong chính sách xoay trục về Á Châu – Thái Bình Dương và tăng cường áp lực với Trung Quốc, trong khi Hà Nội hy vọng thân cận hơn với Hoa Thịnh Đốn có thể giúp họ đối phó với Trung Quốc về vấn đề Biển Đông. Nhưng “điều này không hoàn toàn tượng trưng cho mối quan hệ Hoa Kỳ- Việt Nam.”

Báo này dọa rằng Việt Nam ngày càng bị áp lực chính trị từ Mỹ nên “tạo ra thử thách lâu dài cho sự ổn định” của chế độ Hà Nội. Hoàn Cầu Thời Báo nói trong khi là một trong những nước xuất cảng nhiều sang Mỹ nhưng cũng vì vậy mà phải “đối phó với sự xâm nhập chính trị của Tây phương.”

Tờ báo nêu ra một thực tế là trong khi Việt Nam coi Trung Quốc như một sự thử thách cho an ninh quốc gia thì họ lại “hưởng sức mạnh kinh tế nhờ Trung Quốc cũng như sự hậu thuẫn của hệ thống chính trị Cộng sản của Trung Quốc.”

Tờ báo đe rằng “Khi chiến lược căn bản của Việt Nam là cổ võ phát triển kinh tế xã hội như Trung Quốc và họ sẽ đạt được thành quả tối đa nếu chiến lược đó đừng đi ngược lại các tranh chấp Biển Đông.”

“Không nước nào được hưởng lợi khi mời Mỹ chen vào các cuộc tranh chấp với Trung Quốc. Thật ra, điều đó báo hiệu thất bại.” Tờ Hoàn Cầu Thời báo dọa.

Khác với tờ Nhân Dân Nhật báo, tờ Hoàn Cầu Thời Báo cho độc giả bình luận thoải mái. Trong phần bình luận của độc giả dưới bài bình luận nói trên, ít nhất có 25 lời bình luận đối chọi nhau từ bênh đến sỉ vả Bắc Kinh. (TN)
______

Đây là lúc đảng CSVN và các nhà lãnh đạo Việt Nam thể hiện bản lĩnh của mình. Hèn hay không hèn. Vì dân hay vì chỉ đảng của mình. Vì các giá trị thực hay vì cá giá trị viển vông, vớ vẩn? Tất cả đều sẽ thể hiện ở sự lựa chọn tới đây!

NHÀ BÁO PHẠM CHÍ DŨNG BỊ BẮT Ở SÀI GÒN

Nhà báo Phạm Chí Dũng. (Hình: Chuacuuthe.com)

 

Nhà báo Phạm Chí Dũng bị bắt ở Sài Gòn

Người Việt
24-06-2015

SÀI GÒN (NV) – Nhà báo tự do Phạm Chí Dũng, chủ tịch Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam, vừa bị bắt ở Sài Gòn lúc 8 giờ sáng Thứ Năm, 25 Tháng Sáu, giờ Việt Nam.

Một nguồn tin của báo Người Việt thuật lời của Thụy My của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp (RFI) cho biết, bà ‘nhận được một tin nhắn vỏn vẹn ba chữ: ‘Anh bị bắt.’

‘Ngay sau đó là một cuộc gọi ngắn gọn của Phạm Chí Dũng, cho biết sáng nay anh vừa ra khỏi nhà thì bị khoảng hai chục người dùng vũ lực buộc anh phải theo họ. Anh tỏ ra rất bình tĩnh.’

Nguồn tin này cho hay, ‘trước đó vài tiếng đồng hồ, anh Phạm Chí Dũng rất vui khi được tin TPA vừa được Thượng viện Hoa Kỳ thông qua với số phiếu 60-38.’

Và thêm rằng: ‘Những cuộc gọi liên tiếp sau đó vào số điện thoại của anh, tất nhiên là không có hồi đáp – máy bị tắt, hoặc đổ chuông nhưng không ai bắt máy.’

Nhà báo Phạm Chí Dũng được xem là nhà quan sát về chính trị có tiếng ở Việt Nam. Ông cộng tác viết bài, trả lời phỏng vấn của hầu hết các đài phát thanh quốc tế Việt ngữ như RFI, BBC, VOA và RFA. Riêng trên báo Người Việt, ông thường có bài viết nhận định về tình hình Việt Nam cả trên Nhật báo mỗi Thứ Hai hàng tuần và trên Người Việt Online.

Phạm Chí Dũng sinh năm 1966, ông từng là nhà báo, là hội viên Hội Nhà văn thành phố Sài Gòn và từng là đảng viên cộng sản.

Ngày 5 tháng 12 năm 2013, ông Dũng làm đơn xin ra khỏi đảng, vì cho là:”Đảng Cộng sản không còn đại diện và phục vụ cho quyền lợi của đại đa số nhân dân.”

Ngày 04 tháng 7 năm 2014, Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam tuyên bố thành lập và ông Phạm Chí Dũng được bầu làm chủ tịch.

Khái niệm thành lập hội bắt nguồn từ Câu lạc bộ Nhà báo Tự do mà blogger Điếu Cày (Nguyễn Văn Hải) là thành viên chủ chốt. Tổ chức đó sau khi thành hình năm 2007, ông Nguyễn Văn Hải bị truy tố và tổ chức này tan vỡ.

Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên Auskar Surbakti của đài ABC TV 24 Australian vào ngày 28 tháng 7 2014, Chủ tịch Phạm Chí Dũng nói : “Nếu họ có tự do báo chí, tự do ngôn luận ở Việt Nam thì họ không cần phải lập hội này. Hội này gồm những người mà muốn có tiếng nói độc lập, muốn chỉ trích những chính sách sai lầm của chính phủ.”

Hồi năm ngoái, nhân Ngày Tự do Báo chí Thế giới 3 tháng 5, tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) có trụ sở tại Paris, lần đầu tiên đã công bố danh sách « 100 anh hùng thông tin » năm 2014, gồm các nhà báo và blogger ở 65 quốc gia trên thế giới. Trong số ba người Việt Nam được vinh danh có ông Phạm Chí Dũng.

Ông Phạm Chí Dũng từng bị an ninh Việt Nam tịch thu hộ chiếu khi ông ra phi trường Tân Sơn Nhất đi tham dự cuộc hội thảo về vấn đề dân chủ và nhân quyền cùng buổi kiểm điểm nhân quyền UPR do Liên Hiệp Quốc tổ chức mà Việt Nam là một trong những nước phải trả lời việc này vào ngày 5 tháng 2, 2014 ở Geneva, do tổ chức UN Watch mời. (KN)

_____

Thụy My
24-06-2015

Ba giờ sáng Paris, tức 8 giờ sáng VN thứ Năm 25/06/2015, Thụy My nhận được một tin nhắn vỏn vẹn ba chữ : « Anh bị bắt ». Ngay sau đó là một cuộc gọi ngắn gọn của anh Phạm Chí Dũng, cho biết sáng nay anh vừa ra khỏi nhà thì bị khoảng hai chục người dùng vũ lực buộc anh phải theo họ. Anh tỏ ra rất bình tĩnh.

Trước đó vài tiếng đồng hồ, anh Phạm Chí Dũng rất vui khi Thụy My báo tin TPA vừa được Thượng viện Hoa Kỳ thông qua với số phiếu 60-38.

Những cuộc gọi liên tiếp sau đó vào số điện thoại của anh, tất nhiên là không có hồi đáp – máy bị tắt, hoặc đổ chuông nhưng không ai bắt máy… Thụy My sẽ tiếp tục theo dõi và thông tin ngay khi biết được gì mới.

Chưa kịp đăng lại trên blog bài viết mà anh khá tâm đắc mới đây…(Mời các bạn chọn từ khóa “Phạm Chí Dũng” trên blog để đọc lại các bài cũ của anh).

Cầu mong anh bình an !