"CHUYỆN DÀI" PHÙNG QUANG THANH VÀ MINH BẠCH THÔNG TIN

“Chuyện dài” Phùng Quang Thanh 

và minh bạch thông tin

Thanh Phương
25-07-2015
RFI

 

Báo chí chính thức của Việt Nam vừa loan tin là, sau nhiều tuần chữa bệnh tại Pháp, sáng hôm nay 25/07/2015, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh đã trở về Hà Nội.

Thông tin của báo chí trong nước nhấn mạnh đến chuyện ông Phùng Quang Thanh về nước trên một chuyến bay “thương mại” của hãng Vietnam Airlines, ngồi ở hạng ghế thương gia, “sức khỏe bình thường và không phải bố trí phương tiện, thiết bị trợ giúp”. Ông còn được mô tả là “ bước xuống máy bay bằng cầu thang bộ, tươi cười bắt tay nhiều người đón tiếp”. Kèm theo bản tin là một bức ảnh chụp từ xa một nhân vật được cho là ông Phùng Quang Thanh, “mặc complet màu nhạt”, đang đứng ở sân bay chờ lên xe.

Thông tin nói trên lẽ ra đã khép lại “chuyện dài nhiều tập” Phùng Quang Thanh, nhưng trên thực tế, nó vẫn chưa xóa đi hoàn toàn những thắc mắc của dư luận.

“Chuyện dài” Phùng Quang Thanh đã khởi đầu kể từ khi Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam vắng mặt trong một số cuộc họp quan trọng, gây ra nhiều lời đồn đoán về số phận của vị tướng này, thậm chí có tin đồn là ông đã bị ám sát tại Paris!

Sau nhiều ngày im lặng, Ban bảo vệ và chăm sóc sức khỏe Trung ương mới cho hay là ông Phùng Quang Thanh đã được đưa sang Pháp từ ngày 24/06/2015 và đến ngày 30/06 đã được giải phẫu một khối u phổi tại bệnh viện Georges Pompidou, Paris.

Đến ngày 19/07, hãng tin Đức DPA loan tin là Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam đã qua đời ngày hôm đó tại bệnh viện G. Pompidou. Ngay hôm sau, Trung tướng Võ Văn Tuấn, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, bác bỏ thông tin đó của DPA, khẳng định là Bộ trưởng Phùng Quang Thanh “ vẫn khoẻ mạnh và sắp về nước”. Hôm nay, khi loan tin ông Phùng Quang Thanh về đến Hà Nội, hãng DPA thừa nhận họ đã đưa tin sai lạc về cái chết của viên tướng này.

Nhưng hôm nay vẫn tiếp tục có những lời đồn đoán về tính thực hư của chuyện ông Phùng Quang Thanh về nước, nhất là vì ngoài bức ảnh chụp từ xa nói trên, không có bức ảnh nào khác cho thấy là Bộ trưởng Việt Nam “sức khỏe bình thường”. Một số người thì nghi rằng nhân vật “mặc complet màu nhạt” ở sân bay không phải là ông Phùng Quang Thanh.

Ông Nguyễn Bá Thanh, cựu bí thư Đà Nẵng qua đời vào tháng 2 năm nay, mặc dù vài ngày trước đó còn được mô tả là “phục hồi khá tốt”. Ông Phùng Quang Thanh, theo một tờ báo chính thức, hôm nay sau khi xuống sân bay, còn khỏe đến mức đi ngay đến trụ sở Bộ Quốc phòng để“trao đổi công việc”, “ nắm bắt tình hình”. Nhưng do không có một bức ảnh cận cảnh hoặc một clip video phát biểu nào của ông, người ta có cảm tưởng là thông tin liên quan đến ông Phùng Quang Thanh vẫn cứ mập mờ, tù mù.

Bây giờ cứ tạm chấp nhận thông tin của báo chí chính thức hôm nay là đúng, thì trong vấn đề sức khỏe của một nhân vật cao cấp như tướng Phùng Quang Thanh, nếu không có gì uẩn khúc, lẽ ra chính quyền Hà Nội ngay từ đầu cứ minh bạch thông tin thì đã chặn được từ xa những tin đồn đoán về số phận của nhân vật được cho là thân Tàu này, nhất là trong bối cảnh đấu đá nội bộ giới lãnh đạo Hà Nội đang diễn gay gắt trước kỳ Đại hội Đảng năm tới.

.

BIỂN ĐÔNG: MỸ TUYÊN BỐ SẴN SÀNG HÀNH ĐỘNG!

Đức Tâm
RFI 19-07-2015 18:58

Đô đốc Scott Swift, Chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương trong lần ghé thăm Việt Nam 

hồi cuối năm 2012 - @U.S. Navy

Vào lúc tình hình Biển Đông đang căng thẳng do Trung Quốc tiến hành bồi đắp, xây đảo nhân tạo, tân Chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ trấn an các đồng minh rằng Washington chuẩn bị sẵn sàng hành động chống lại mối đe dọa của Trung Quốc.

Theo AP, phát biểu với báo giới, hôm thứ Sáu, 17/07/2015, tại Manila, Philippines, Đô đốc Scott Swift, Chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Mỹ khẳng định, mặc dù Hoa Kỳ cách xa vùng Biển Đông 8000 hải lý, nhưng Hải quân Mỹ hiện có bốn chiến hạm tuần duyên hoạt động tại các vùng có tranh chấp. Trong thời gian gần đây, Mỹ đã gia tăng các cuộc tập trận với các đồng minh ở Thái Bình Dương, bao gồm Nhật Bản, Úc và Philipines.

Vẫn theo Đô đốc Scott Swift, Hải quân Mỹ rất quan tâm đến việc hiện diện trong khu vực và đẩy mạnh các cuộc tập trận chung tại đây, chủ yếu nhằm đối phó với mối đe dọa từ Trung Quốc. Ông nói : « Lý do mà mọi người tiếp tục đặt câu hỏi về cam kết và các ý định của Hạm đội Thái Bình Dương thực sự phản ánh tình trạng bấp bênh » trong khu vực hiện nay, và «nếu như toàn bộ Hải quân Mỹ có hiện diện tại đây, thì mọi người vẫn tiếp tục hỏi : Liệu các vị có điều thêm phương tiện nữa hay không ? ».
 

Cho dù Hoa Kỳ không tập trung lực lượng quân sự trong khu vực, nhưng Đô đốc Scott Swift tỏ ra tin tưởng là Hoa Kỳ vẫn sẵn sàng đối phó với mọi cuộc xung đột có thể xẩy ra. Ông khẳng định : « Chúng tôi sẵn sàng và chuẩn bị đối phó với mọi tình huống khẩn cấp mà Tổng thống cho rằng cần phải hành động ».
 

Việc Bắc Kinh xây dựng các đảo nhân tạo trong vùng quần đảo Trường Sa dã làm cho Hoa Kỳ và các đồng minh lo ngại, mặc dù Trung Quốc nhiều lần tuyên bố là các cơ sở này phục vụ các hoạt động nhân đạo và các căn cứ quân sự trên đó chỉ mang tính chất phòng thủ.

Đầu tháng Bẩy, Hải quân Mỹ đã tập trận chung với Singapore ở Biển Đông. Mặc dù nhấn mạnh đến sức mạnh quân sự Mỹ, Đô đốc Scott Swift nhắc lại rằng Hoa Kỳ đã nói rõ là không ủng hộ việc sử dụng vũ lực để giải quyết các tranh chấp.

VN KÊU GỌI NHẬT CUNG CẤP TÀU TUẦN DUYÊN BẢO VỆ BIỂN ĐẢO

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và đồng nhiệm Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng cùng « lo ngại về những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng Biển Đông » - REUTERS

Việt Nam kêu gọi Nhật cung cấp tàu tuần duyên bảo vệ biển đảo
 

Tú Anh

RFI Việt ngữ

 

Lãnh đạo 5 nước Đông Nam Á vùng sông Mêkông và Nhật Bản họp thượng đĩnh tại Tokyo hôm thứ Bảy 04/07 đã thông qua chiến lược hợp tác 2016-2018 : viện trợ phát triển 6,1 tỷ đôla và củng cố an ninh hàng hải tại Biển Đông. Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng xin Nhật Bản viện trợ nhiều tàu tuần duyên mới để bảo vệ biển đảo đang bị Trung Quốc lấn chiếm.

Theo hãng thông tấn Kyodo , trong cuộc họp báo chung kết thúc thượng đỉnh « Mekong-Nhật Bản » lần thứ 7 tại Tokyo cuối tuần qua, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tuyên bố « chia sẻ lo ngại sâu xa về những hành động đơn phương làm thay đổi nguyên trạng tại Biển Đông, tu bồi các đảo nhân tạo ».

Hai nhà lãnh đạo Nhật - Việt xác định thêm « sẽ cùng hợp tác thêm để xây dựng trật tự trên biển, trên không và trên bộ » tại khu vực này. Tuy không gọi đích danh một nước nào nhưng rõ ràng lãnh đạo Nhật Bản và Việt Nam ám chỉ chính sách tranh đoạt chủ quyền của Bắc Kinh.

Thủ tướng Việt Nam cũng lên tiếng kêu gọi chính phủ Nhật Bản cung cấp thêm tầu tuần tra để bảo vệ an ninh biển đảo. Năm 2014, Tokyo loan báo sẽ cấp cho Việt Nam 6 tầu tuần duyên. Đầu năm nay, cảnh sát biển Việt Nam đã nhận được chiếc đầu tiên, đã được Nhật sử dụng từ năm 1991.

Bộ ngoại giao Nhật Bản xác nhận tin này và cho biết sẽ thảo luận để đáp ứng trong thời hạn sớm nhất. Theo nhận định của Kyodo, ông Nguyễn Tấn Dũng có lẽ là nhân vật duy nhất trong số 5 lãnh đạo Đông Nam Á (Cam Bốt, Lào, Miến Điện, Thái Lan Việt Nam) không sợ Trung Quốc bất bình vì đứng « chung phe » với Nhật Bản.

Với « chiến lược 2015 » thông qua tại Tokyo, trong ba năm tới đây, Nhật sẽ viện trợ cho năm nước Đông Nam Á vùng Mêkông 6,1 tỷ đôla để trợ giúp tăng trưởng và ổn định. Theo AFP, không rõ 6,1 tỷ đôla này là ngân khoản mới hay tính chung trong kế hoạch được loan báo trước đây là 10 tỷ đôla cho 10 nước Đông Nam Á.

Trong bản tuyên bố chung, Thượng đỉnh Mêkông nhấn mạnh đến « vai trò quan trọng của biển, lợi khí chung của thế giới » cũng như nhu cầu hợp tác « chặt chẽ hơn để bảo đảm an toàn lưu thông và an ninh khu vực ».

Trước tham vọng của Trung Quốc lấn chiếm Biển Đông và bành trướng ảnh hưởng qua Ngân hàng Đầu tư châu Á, Nhật Bản cũng tìm cách tăng cường quan hệ với Đông Nam Á.

.

CHUYẾN ĐI MỸ CỦA ÔNG TRỌNG QUAN TRỌNG NHẤT LÀ Ở ĐIỂM GÌ?

 Chuyến đi Mỹ của ông Nguyễn Phú Trọng diễn ra từ ngày 06/07 đến 10/07 - Reuters

Chuyến đi Mỹ của ông Nguyễn Phú Trọng:

Quan trọng nhất là giải tỏa sự nghi kỵ

Thanh Phương

RFI 

04.07.2015 

Hôm qua, 03/07/2015, Hoa Kỳ đã chính thức thông báo là Tổng thống Barack Obama sẽ tiếp Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng vào ngày 07/07 tới tại Nhà trắng. Đây sẽ là một sự kiện lịch sử vì chưa bao giờ có một lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam đến thăm Hoa Kỳ và đặt chân vào Nhà trắng.

Chuyến đi của ông Nguyễn Phú Trọng, kéo dài từ ngày 06/07 đến 10/07, diễn ra đúng 20 năm sau khi Washington và Hà Nội bình thường hóa bang giao và 40 năm sau khi kết thúc chiến tranh Việt Nam. 

Tuy là nhân vật lãnh đạo số một của Việt Nam, nhưng đối với Hoa Kỳ, ông Trọng chỉ là lãnh đạo của một đảng cầm quyền, tương tự như đảng Dân chủ, nên chuyến đi này đặt ra nhiều rắc rối về nghi thức. Tuy vậy, theo lời một quan chức cao cấp của Bộ Ngoại giao Mỹ, chính quyền Obama sẽ tiếp Tổng bí thư Đảng CS như một lãnh đạo hàng đầu của Việt Nam. 

Có thể nói việc Tổng thống Obama tiếp ông Nguyễn Phú Trọng, một nhân vật bị xem là bảo thủ, thân Trung Quốc, tại Nhà trắng là bước phát triển đương nhiên của cả một tiến trình Hoa Kỳ, trong khuôn khổ chiến lược “xoay trục” sang Châu Á, ra sức lôi kéo Việt Nam về phía mình. 

Tiến trình này có thể nói là đã bắt đầu kể từ khi xảy ra vụ giàn khoan Hải Dương 981 tháng 5 năm ngoái, khiến quan hệ Việt-Trung trở nên cực kỳ căng thẳng. Tuy quan hệ giữa hai nước nay đã bớt căng thẳng, nhưng Hà Nội nay thấy rõ là Bắc Kinh ngày càng dứt khoát độc chiếm Biển Đông, thậm chí không loại trừ khả năng Trung Quốc dùng vũ lực để đánh chiếm toàn bộ quần đảo Trường Sa. 

Điều quan trọng nhất mà Hoa Kỳ trông chờ từ chuyến viếng thăm của ông Nguyễn Phú Trọng, đó là bồi đắp thêm sự tin cậy giữa hai quốc gia cựu thù và nếu hay hơn nữa thì xóa tan hoàn toàn sự nghi kỵ giữa hai bên. Nếu như những thành phần cấp tiến trong giới lãnh đạo Việt Nam chủ trương thắt chặt quan hệ với Mỹ, thì trong phe bảo thủ, nhiều người vẫn nghi ngờ thực tâm của Washington. 

Có lẽ nhằm xóa tan những nghi ngại đó, trong thời gian qua, nhiều lãnh đạo cao cấp của Hoa Kỳ đã liên tiếp đến thăm Việt Nam, Tổng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ Martin Dempsey, Ngoại trưởng John Kerry, Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter, Thượng nghị sĩ Cộng hòa John McCain, lãnh đạo khối nghị sĩ Dân chủ Nancy Pelosi, Bộ trưởng Nội vụ Sally Jewell. Ấy là chưa kể cựu Tổng thống Bill Clinton đang có mặt ở Việt Nam nhân ngày Lễ Độc lập của Hoa Kỳ. 

Tiến trình mà tiếng Anh gọi là “charm offensive” ( tung đòn quyến rũ ) có lẽ đã gặt hái kết quả, vì ngay chính Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, trả lời hãng tin Bloomberg ngày 03/07 đã tuyên bố rằng : “Mỹ là một trong những đối tác quan trọng nhất trong chính sách đối ngoại giao của chúng tôi ”. 

Như nhận định của ông Ernest Bower, một chuyên gia về Đông Nam Á tại Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế và Chiến lược, chuyến đi của ông Trọng chính là nhắm phá bỏ những hàng rào cản trở sự tin cậy. Theo ông Bower, hai nước cần phát triển một mức độ tin cậy và tôn trọng lẫn nhau. 

Trong bối cảnh mối đe dọa Trung Quốc ngày càng lớn, một trong những hồ sơ chính mà ông Nguyễn Phú Trọng sẽ đề cập với Tổng thống Obama đó là dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương của Mỹ đối với Việt Nam. Lệnh cấm vận này chỉ mới được dỡ bỏ một phần vào tháng 10 năm ngoái.

Nhưng việc bãi bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí này lại tùy thuộc vào những tiến bộ về nhân quyền tại Việt Nam. Một quan chức cao cấp Bộ Ngoại giao Mỹ hôm qua cho biết là phía Mỹ sẽ không quên chủ đề nhân quyền trong cuộc gặp gỡ giữa Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng với Tổng thống Obama. Khi tiếp Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vào mùa hè năm 2013 tại Nhà trắng, ông Obama đã nhấn mạnh đến việc tôn trọng các quyền tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng và tự do biểu tình ở Việt Nam. 

Hai lãnh đạo Việt Mỹ dĩ nhiên cũng sẽ bàn về hiệp định tự do mậu dịch Đối tác xuyên Thái Bình Dương, do Hoa Kỳ chủ xướng và Việt Nam cũng là một trong những nước sẽ tham gia.

ÔNG NGUYỄN PHÚ TRỌNG SẼ ĐƯỢC TIẾP TẠI NHÀ TRẮNG

Tổng thống Obama sẽ tiếp Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Nhà Trắng
 

Thanh Phương

RFI (03.07.2015)

Hôm nay, 03/07/2015, Phủ tổng thống Hoa Kỳ vừa ra thông cáo cho biết Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ tiếp Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam tại Nhà Trắng ngày 07/07/2015. Đây sẽ là một cuộc gặp gỡ lịch sử, 20 năm sau khi hai nước cựu thù bình thường hóa bang giao, cũng như 40 năm sau khi kết thúc chiến tranh Việt Nam.

Ông Nguyễn Phú Trọng như vậy là sẽ là Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đầu tiên thăm Hoa Kỳ và đặt chân vào Nhà Trắng. Trong thông cáo, Nhà Trắng cho biết Tổng thống Mỹ sẽ nhân cuộc gặp gỡ với lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam « nhấn mạnh đến những tiến bộ đã đạt được từ 20 năm qua », cũng như thảo luận về phương cách cải thiện hơn nữa quan hệ giữa Hoa Kỳ với Việt Nam.

Trước đó, theo hãng tin AP, tại Hà Nội, Tổng bí thư đảng Nguyễn Phú Trọng, khi tiếp một nhóm phóng viên phương Tây hôm nay, cũng đã thông báo ông sẽ viếng thăm nước Mỹ lần đầu tiên vào tuần tới. Ông Trọng cho biết là chuyến đi của ông nhằm « giúp xây dựng sự tin cậy lẫn nhau giữa hai nước, cũng như để thảo luận về những phương cách thắt chặt quan hệ song phương».

Lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam cũng dự kiến là Tổng thống Obama sẽ đến thăm Việt Nam trong năm nay. Trên nguyên tắc, Tổng thống Mỹ sẽ dự hội nghị thượng đỉnh diễn đàn APEC tại Philippines trong tháng 11 và như vậy là nếu có thăm Việt Nam thì có lẽ ông Obama sẽ đi vào dịp này.

_________

Đúng rồi, Nước Mỹ sẽ đón tiếp TBT đảng CSVN tại Nhà trắng là đương nhiên. Nước Mỹ nên nhớ rằng ở VN thì Tổng bí thư là chức vụ cao nhất, là vua của các vua. 

Tiếp ở Nhà trắng là đương nhiên, nhưng Nhà trắng có hàng nghìn phòng. Vậy thì ông Trọng có được tiếp ở Phòng Bầu Dục (chỗ mà cách đây ít lâu, Tổng thống Mỹ Obama đã tiếp Điếu Cày Nguyễn Văn Hải) hay không? 

Và đêm đầu tiên tại Mỹ, Tổng thống Mỹ có mở Quốc yến hay không? Hay là chỉ có bữa tiệc chiêu đãi cấp cao do Ngoại trưởng chủ trì? 

LS Lê Quốc Quân: SẼ TIẾP TỤC ĐÒI CÔNG LÝ, KHÔNG CHỈ CHO MÌNH

 

Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân mãn hạn tù và đoàn tụ với gia đình hôm 27/6/2015

 ảnh chụp cùng vợ và 2 người em trai

 

LS Lê Quốc Quân: Tôi luôn hành động vì một Việt Nam tốt đẹp hơn

Gia Minh, biên tập viên RFA, Bangkok
RFA 2015-06-28

Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân mãn án tù 30 tháng với cáo buộc ‘trốn thuế’; tuy nhiên thực chất ông bị tù do những hoạt động đấu tranh cho quyền con người và một Việt Nam phát triển tốt đẹp hơn.

Dù khi ở trong nhà tù, ông vẫn tiếp tục hoạt động đấu tranh và thậm chí có thể cải hóa phần nào những cán bộ trại giam như trình bày của ông trong cuộc trả lời phỏng vấn biên tập viên Gia Minh của Đài Á Châu Tự Do sau hơn 24 tiếng đồng hồ được trả tự do.

Luật sư Lê Quốc Quân: Chưa cập được gì nhiều về đời sống. Hôm qua rời khỏi cổng nhà tù, hôm nay vừa mới về đến nhà. Toàn bộ anh em, bạn bè đang đến nhà tôi đây. Thực ra chưa được nghỉ ngơi gì nhưng thấy khỏe mạnh.

Gia Minh: Điều mà luật sư thấy quan tâm nhất lúc này sau khi ra khỏi tù là gì?

Luật sư Lê Quốc Quân: Trước mắt vào ngày mai hay ngày kia, tôi phải đi khám sức khỏe. Tôi cần phải kiểm tra tổng thể sức khỏe vì phải nói vừa kinh qua rất nhiều biến động phức tạp cả về mặt tâm sinh lý và cả về mặt thể chất ở trong nhà tù; cho nên cần phải khám sức khỏe đầy đủ.

Sau đó tôi cũng muốn gặp gỡ bạn bè để lắng nghe thông tin cũng như để cập nhật thêm nhiều thông tin về kinh tế, chính trị, xã hội nữa.

Rồi cũng phải về quê thắp hương cho ông bà, tổ tiên; sau đó lại quay ra Hà Nội.

Gia Minh: Ngoài những công việc riêng, cho sức khỏe; sắp đến đây những điều mà trước đây luật sư ấp ủ muốn thực hiện sẽ có những điều kiện gì tốt hơn để thực hiện?

Luật sư Lê Quốc Quân: Về điện kiện tốt hơn hay xấu hơn thì tôi chưa biết như thế nào, vì tùy vào điều kiện hoàn cảnh của xạ hội bên ngoài này. Ba mươi tháng trong tù, tôi không có nhiều thông tin. Tuy nhiên, có một điều cần phải khẳng định là từ trước đến nay và 30 tháng trong nhà tù cũng như khi ra nhà tù thì tôi luôn luôn làm việc, luôn luôn hành động vì một Việt Nam tốt đẹp hơn và ngay như 30 tháng ở trong nhà tù, phải nói tôi cũng làm việc liên tục: đấu tranh để đòi những quyền lợi tốt hơn cho anh em thường phạm, anh em tù hình sự rồi tư vấn pháp lý cho họ. Đối với những anh em tù nhân lương tâm, tù nhân chính trị thì tôi thường thường xuyên trao đổi, liên lạc, làm việc với nhau.

Có một điều cần phải khẳng định là từ trước đến nay và 30 tháng trong nhà tù cũng như khi ra nhà tù thì tôi luôn luôn làm việc, luôn luôn hành động vì một Việt Nam tốt đẹp hơn

Luật sư Lê Quốc Quân

Và đối với những cán bộ quản giáo, những người gọi là cảnh sát tư tưởng, thì tôi tranh luận, trao đổi thường xuyên. Không hiểu vì sao nhưng thường xuyên trao đổi, thường xuyên tranh luận, cập nhật thông tin cũng như đấu tranh về mặt tư tưởng nên tôi thấy rất vui là mình làm được nhiều việc hiệu quả cho anh em. Và thậm chí nói như một số cán bộ trại giam là họ cũng đã tiến bộ rất nhiều, phát triển và học tập được rất nhiều. Họ nói như vậy.

Cá nhân tôi cũng học tập được rất nhiều, tôi thấy mình có nhiều điều cần phải lưu ý, điều chỉnh rồi làm sao cho thực sự mình tốt hơn, mình giỏi hơn, sức chịu đựng của mình lớn hơn. Mình phải có nghị lực sống mạnh hơn và phải có trình độ hiểu biết sâu sắc hơn nữa nhằm gánh vác những công việc quan trọng trong tương lai lớn hơn.

Gia Minh: Được biết tại Trại An Điềm có những tù chính trị từ Phú Yên thuộc nhóm Hội đồng Công Luật Công Án Bia Sơn, và cựu tù nhân Nguyễn Xuân Nghĩa cũng cho biết họ là những tù nhân có vẻ cam chịu. Luật sư có thể chia sẽ là sau một thởi gian giúp đỡ cho họ thì nay họ có những nhận thức ra sao không?

Luật sư Lê Quốc Quân: Đúng là họ cam chịu. Bản thân họ là một tôn giáo, họ hoạt động tôn giáo. Lúc đầu họ bị khởi tố phạm vào điều 258 như dạng tiến hành truyền đạo và tổ chức hoạt động tôn giáo bất hợp pháp, ảnh hưởng đến quyền lợi của Nhà nước và công dân. Nhưng sau đó lại chuyển đổi quyết định khởi tố sang điều 79 và truy tố họ với những án rất nặng. Nhưng trong phiên sơ thẩm, họ chấp nhận điều đó.

Tuy nhiên trong quá trình làm việc, tôi nghe họ nhiều thì tôi thấy đây thực chất là một tôn giáo và họ bị như thế là oan quá. Tôi bảo họ gửi hồ sơ vào. Họ gửi vào những bản kết luận điều tra do chính các cơ quan Nhà nước tiến hành điều tra; nhưng trong kết luận điều tra đó cũng chứng minh họ chỉ hoạt động tôn giáo thôi. Tôi cũng trao đổi với họ rất nhiều và họ cũng một lòng tin tưởng bị oan nhưng chưa cất lên tiếng nói cho đến khi giáo chủ của họ- người bị kết án chung thân và ở một trại khác, đưa ra thông điệp bị oan và phải kêu về việc này. Ngày 30 tháng tư vừa rồi, 5 người ở tại Trại giam An Điềm ở cùng khu với tôi đồng loạt viết đơn kêu oan gửi lên các cơ quan Nhà nước, kêu oan xem như chống lại bản án đó. Đã có các thanh tra tư pháp đến làm việc với họ rồi. Tinh thần của họ rất tốt và bây giờ họ thấy chuyện đó đối với họ là oan ức hoàn toàn.

Tôi phản đối Trung Quốc gây hấn và tôi phản đối bản án đối với chính mình; tôi đòi công lý cho mình và công lý cho tất cả những người đang còn bị giam oan khác ở trên Việt Nam

Luật sư Lê Quốc Quân

Gia Minh: Luật sư đã đấu tranh cho trường hợp bị oan của bản thân và những người bị oan khác; bây giờ ra ngoài có điều kiện hơn chắc sắp đến luật sư cũng lên tiếng tiếp cho những trường hợp oan ức của các tù nhân lương tâm tại Việt Nam; luật sư có thể chia sẻ về điều này?

Luật sư Lê Quốc Quân: Về dự định tương lai chi tiết thì tôi chưa có; nhưng tôi đã bắt đầu từ ngay trong tù: từ ngày 10 tháng 6 vừa rồi tôi gửi một thông báo lên Ban Giám thị, sau này thông báo này được chuyển đến Viện Kiểm Sát và Tổng Cục 8. Trong thông báo tôi nói rõ ràng là tôi khởi động một tiến trình tư pháp để tôi đòi công lý cho riêng mình và đòi công lý cho bất cứ nạn nhân oan sai nào khác trên toàn bộ lãnh thổ Việt Nam. Và tôi khởi động bằng việc tiến hành tuyệt thực và tọa kháng ngay tại nhà tù. Tôi phản đối Trung Quốc gây hấn và tôi phản đối bản án đối với chính mình; tôi đòi công lý cho mình và công lý cho tất cả những người đang còn bị giam oan khác ở trên Việt Nam.

Còn chuyện cá nhân lên tiếng thì tôi không biết thế nào được, nhưng đối với tôi là một luật sư thì tôi cố gắng làm theo đúng tinh thần của pháp luật, theo khả năng và sự hiểu biết nhất của tôi về mặt pháp lý.

Gia Minh: Biết luật sư rất bận rộn và chưa được khỏe, xin thay mặt quí thính giả của Đài Á Châu Tự Do cám ơn luật sư và chúc ông mau khỏe, tiếp tục mọi công việc của bản thân.

Luật sư Lê Quốc Quân: Tôi cũng xin cám ơn Đài và thông qua làn sóng này xin bày tỏ lòng cám ơn của mình đối với tất cả những ai trực tiếp hoặc gián tiếp, rồi âm thầm hay công khai đã cổ võ, ủng hộ tôi trong suốt thời gian tôi bị giam ở trong tù.

Tôi nguyện cố gắng hết sức mình, cũng như từ trước đến nay, tôi sẽ làm tất cả mọi điều mà tôi cho rằng tốt đẹp cho Việt Nam, vì một Việt Nam phát triển, hùng cường, thịnh vượng. Và chỉ có khi chúng ta phát triển được thịnh vượng trở thành một đất nước dân chủ, tự do, thịnh vượng thì chúng ta mới có đủ năng lực để bảo vệ chủ quyền biển đảo và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước chúng ta.

Tôi rất lạc quan và tin tưởng vào tương lai của Việt Nam.

Gia Minh: Cám ơn luật sư.

___________

Luật sư Lê Quốc Quân : 

Sẽ tiếp tục đòi công lý, không chỉ cho chính mình

Thụy My
RFI

Người ủng hộ Lê Quốc Quân biểu tình phản đối bên ngoài phiên tòa xét xử anh tại Hà Nội ngày 18/02/2014.Reuters/Kham

Luật sư, blogger Lê Quốc Quân đã được trả tự do hôm nay 27/06/2015 sau khi đã ngồi tù hai năm rưỡi vì tội danh trốn thuế. Nhà đấu tranh nổi tiếng đã vui lòng dành cho RFI Việt ngữ một cuộc phỏng vấn ngắn trong ngày đầu tiên được tự do, dù vẫn còn mệt mỏi.

RFI : Thân chào luật sư Lê Quốc Quân, chúc mừng anh đã được tự do ! Anh có cảm giác như thế nào ?

Luật sư Lê Quốc Quân : Thưa chị, sức khỏe của Quân cũng gọi là ổn định chị à. Quân thực sự rất vui mừng và hạnh phúc khi được ra tù. Vừa bước ra khỏi nhà giam thì được gặp vợ, em trai và bạn bè thân hữu đón mình ngay tại cổng nhà tù, Quân rất xúc động và vui sướng.

RFI : Thưa anh, mới đây anh đã tuyệt thực trong tù, anh đã hồi phục được phần nào chưa ?

Quân có tuyệt thực, cũng nằm trong chương trình thôi, có kế hoạch của mình rồi. Không những tuyệt thực mà Quân còn tọa kháng ở ngay dưới gốc bàng trong khuôn viên của nhà tù, thời gian kéo dài 14 ngày. Trước khi ra Quân cũng bắt đầu phục hồi được một ít chứ chưa nhiều lắm, nhưng nói chung là sức khỏe ổn định.

Tuyệt thực cũng là một cách mình thanh lọc về tinh thần. Nhưng mục tiêu cũng khá rõ ràng. Một là phản đối Trung Quốc xâm phạm chủ quyền biển đảo của Việt Nam. Hai là phản đối bản án oan sai đối với mình. Thứ ba là Quân cũng đòi công lý cho chính mình, và cho những người khác nữa đang bị giam oan trên toàn cõi Việt Nam.

Quá trình tuyệt thực của Quân cũng có biên bản, giấy tờ, Viện Kiểm sát theo dõi, Tổng cục 8 biết…Họ cũng lưu giữ vào hồ sơ, quay hình ảnh âm thanh giữ lại nhưng phía bên trong Nhà nước thôi.

RFI : Anh có nhận xét thế nào về bản án dành cho mình ?

Thưa chị, rõ ràng đây là một bản án oan đối với Quân, hoàn toàn không có chuyện trốn thuế như cáo buộc. Và Quân đã rất nhiều lần, từ khi bắt đầu bị bắt cho đến bây giờ, luôn luôn tin chắc và khẳng định mình là nạn nhân của các quyết định và hành vi chính trị, chứ không phải là vấn đề thuế.

Một người bình thường đã thấy oan ức rồi, huống chi là một luật sư lại bị kết án oan nữa. Và là một nhà bất đồng chính kiến, đấu tranh cho dân chủ tự do, cho nhân quyền tại Việt Nam, cho nên điều rất oan ức đó khó thể chấp nhận được.

Cho nên nỗ lực của Quân vẫn là đòi lại công lý cho mình. Nhưng không chỉ cho chính mình, mà còn rất nhiều người bị giam oan khác trên đất nước Việt Nam này. Quân sẽ nỗ lực, làm được bao nhiêu thì không biết nhưng cố gắng hết sức mình, trong khả năng có thể.

RFI : Trong tù anh được đối xử ra sao?

Thưa chị trong tù tôi được đối xử đúng theo pháp luật, không bị ngược đãi gì cả. Tôi cũng đòi được khá nhiều quyền lợi theo quy định pháp luật mà trước đây họ đã bỏ qua với các tù nhân khác. Không những đòi được cho tôi, mà còn đòi cho một số tù nhân nữa.

Nhưng cái lớn nhất vẫn là một bản án oan, cho nên đè nặng lên tôi hằng đêm vẫn là chuyện oan ức thôi.

RFI : Những quyền lợi anh đòi được trong tù là gì, anh có thể kể sơ được không ?

Ví dụ như trước đây, tất cả giấy tờ, hồ sơ sổ sách của phạm nhân họ có thể không giao. Phạm nhân ký rồi họ lấy ra ngay, hoặc đút qua song sắt. Tôi yêu cầu cả thường phạm lẫn chính trị phạm, là những người đã giao bản án có ghi người nhận là phạm nhân, thì buộc phải giao cho phạm nhân.

Thứ hai là những quyền lợi về vật chất khác theo quy định của Luật thi hành án. Từ chuyện cơm ăn, rau, rồi các chế độ khác mà tôi thấy thiếu hoặc không đúng. Ví dụ cơm không được đảm bảo chất lượng, không đủ thịt mà chỉ là mỡ…thì tôi cũng có phản đối. Cuối cùng họ cũng phải thực hiện theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.

Đặc biệt theo luật thi hành án mới, chế độ ăn uống có được cải thiện so với trước kia. Nhưng sự cải thiện đó lúc đầu nhiều phạm nhân không biết, nên vẫn phải chịu theo mức cũ. Tôi được đọc Luật thi hành án, và tôi có các văn bản pháp luật trong tù, thì tôi đòi cho họ cũng như tư vấn cho họ nhiều.

Có một số vụ oan sai, trước khi ra tòa tôi cũng có tư vấn để họ có thể nói chuyện được nhiều hơn. Anh em tù nhân, dù là tù chính trị phạm hay thường phạm đều rất quý mến, và họ coi như đã được tư vấn cả về mặt tinh thần và pháp lý, đòi hỏi được một số quyền lợi vật chất cho chính họ. Thì tôi cũng vui, cũng cảm thấy mình đóng góp được một phần nhỏ để cải thiện được phần nào điều kiện trong nhà tù.

RFI : Dạ như vậy dù ở tù anh vẫn không quên vai trò luật sư phải không ạ. Nhưng trước đây anh có bao giờ nghĩ là một luật sư đấu tranh bảo vệ những người gặp bất công như anh, có ngày lại phải vào tù không ?

À, có chứ chị. Trong một xã hội Việt Nam, một xã hội dù sao cũng đang do một đảng lãnh đạo, thực ra còn nhiều giới hạn nhất định. Là một người đấu tranh cho tự do dân chủ, cá nhân tôi đã từng bị tù đày nhiều lần rồi, thậm chí bắt bớ một cách vô cớ.

Cho nên chuyện tiếp tục dấn thân, đòi những quyền lợi, đấu tranh trực tiếp như thế thì chắc chắn tôi cũng hình dung, có thể một lúc nào đó mình bị bắt. Và quả thật vừa rồi tôi bị bắt, vì một lý do hoàn toàn không có thực, dẫn đến án oan của tôi. Tôi phải chịu đựng đúng 30 tháng tù giam đấy chị ơi !

RFI :Trong trại giam anh có được đọc sách báo không thưa anh ?

Trong tù tôi cũng được xem VTV1, và được đọc báo Nhân Dân, nên những thông tin chính thì tôi cũng nắm được.

RFI : Vừa mới ra tù nên anh có lẽ anh chưa biết hết các hoạt động ở bên ngoài ủng hộ anh trong thời gian qua ? Sắp tới anh có những dự định gì không ?

Đúng là có những hoạt động ủng hộ tôi, gia đình cũng có nói chuyện với tôi. Thời gian sắp tới, đầu tiên tôi phải đi kiểm tra tổng thể, xem sức khỏe mình như thế nào trong giai đoạn vừa qua. Rồi sau đó phải cập nhật thông tin – như chị nói, để biết được thông tin về chính trị, về kinh tế xã hội trong thời gian qua.

Đặc biệt là qua Đài, qua chị và qua gia đình thông báo, tôi biết được rất nhiều người tham gia ủng hộ tôi và cầu nguyện cho tôi. Ủng hộ thì có thể âm thầm hoặc công khai, cầu nguyện cũng vậy. Qua Đài, tôi xin gửi lời cảm tạ, tri ân đến tất cả những người đã nỗ lực vận động cho tôi trong thời gian qua. Xin cám ơn tấm lòng của mọi người !

RFI : Anh có nghĩ tình hình sắp tới sẽ sáng sủa hơn không ?

Tôi thì rất lạc quan về tình hình của đất nước, luôn luôn là như vậy chị ạ. Và tôi tin tưởng rằng Việt Nam sẽ phát triển. Không những tin tưởng, mong ước, mà tôi cố gắng từng ngày từng phút phấn đấu vì một Việt Nam tốt đẹp hơn.

RFI : Những ngày ở trong tù anh có những suy ngẫm gì, thưa anh ?

Tôi suy nghĩ rất nhiều, chủ yếu vẫn là tình hình quê hương đất nước, tình hình biển đảo, cũng như vai trò, tương quan giữa Việt Nam với các quốc gia, đặc biệt với vấn đề của các nước lớn. Rồi tôi nghĩ nhiều về vấn đề hòa hợp và hòa giải dân tộc, về tình hình Giáo hội, tình hình xã hội và xu hướng phát triển của Việt Nam trong tương lai…

Nói chung là hằng đêm, hằng ngày tôi cầu nguyện và tôi trăn trở rất nhiều về sự phát triển của đất nước, cũng như vai trò của mình. Liệu mình có làm được gì không, dù một phần nhỏ, dù ít hay nhiều, mình có thể làm được gì đó cho đất nước thực sự phát triển ? Tôi cũng đau đầu lắm, về tình hình Tổ quốc và nhân dân Việt Nam.

RFI : Anh không có oán hận gì sao ?

Không, thưa chị hoàn toàn không. Tôi bình an lắm! Tôi có mấy câu này:

«Lòng tuyệt đối bình an trong tù ngục
Vượt lên trên hiểu biết thông thường
Song sắt cũ ngàn năm hoa vẫn nở
Lá vẫn xanh, mầm nụ cứ cựa mình»

RFI : Đó là những câu thơ anh làm trong tù hay sao, thưa anh ?

Vâng, làm trong tù. Tôi bình an và thanh thản lắm. Tôi biết chuyện oan sai của tôi khi đấu tranh cho công lý, nhưng tôi cũng hiểu được rằng thế giới quả là rộng lớn. Việc của đất nước là lớn lao, còn nhiều việc lắm, có nhiều tương quan xã hội lắm. Và những người đối xử với mình đấy cũng là trong những điều kiện, hoàn cảnh, tình thế nhất định thôi. Cuộc sống đầy phức tạp với những khó khăn của nó.

Cho nên tôi không có oán hận, không giận hờn. Đặc biệt không có mâu thuẫn gì với ai trong suốt quá trình trong tù, đối với các phạm nhân cũng như với quản giáo. Tôi tôn trọng họ, và họ cũng tôn trọng tôi.

Có một hình ảnh này. Khi tôi bước ra và tạm biệt, tôi bắt tay lần lượt từng người quản giáo và bảo, anh vẫn cứ đối lập nhé! Tôi vẫn đối lập, chúng ta luôn luôn là đối lập với nhau. Hãy bắt tay, nhưng chúng ta đối lập giống như chân phải và chân trái, trong một cơ thể chung là đất nước Việt Nam. Miễn là sự đối lập và tranh luận của chúng ta luôn làm tốt đẹp hơn cho đất nước này.

Anh cứ cố gắng bảo vệ những điều anh muốn bảo vệ nếu anh thấy đúng. Và tôi thì sẵn sàng, chết cũng được, tôi sẽ bảo vệ cho những điều tôi đang tin là đúng. Nhưng tất cả chúng ta, dù chân phải hay chân trái đều phải bước lên, để đưa đất nước Việt Nam của chúng ta lên phía trước.

RFI : Cám ơn luật sư Lê Quốc Quân và xin chúc anh vui vẻ bên gia đình trong ngày đầu tiên tự do !

Nguồn: RFI Việt ngữ.

TƯỜNG TRÌNH CỦA NHÀ BÁO PHẠM CHÍ DŨNG

Công an yêu cầu TS Phạm Chí Dũng 

chấm dứt hoạt động Hội Nhà báo Độc lập

Thụy My

RFI (21h02 - 25.06.2015)

Nhà báo Phạm Chí Dũng trong một cuộc biểu tình chống thái độ hung hăng của Trung Quốc tại Biển Đông năm 2014.DR

Sáng nay, 25/06/2015 vào khoảng 8 giờ Việt Nam, ông Phạm Chí Dũng, chủ tịch Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam đã bị khoảng 20 nhân viên công an cưỡng bức đưa lên xe đến cơ quan an ninh điều tra để « hỏi về các vấn đề liên quan đến vụ án ông Nguyễn Quang Lập ». Nhưng công an cũng đã yêu cầu ông Phạm Chí Dũng chấm dứt hoạt động trang Việt Nam Thời Báo của Hội Nhà báo Độc lập. Sau khoảng 8 giờ bị câu lưu và thẩm vấn, nhà báo Phạm Chí Dũng đã được trả tự do vào cuối giờ chiều hôm nay.

Trả lời RFI Việt ngữ ngay sau khi được thả, nhà báo Phạm Chí Dũng cho biết :

«Sáng nay tôi đưa bé đi học ở trường Tuổi Thơ 7, quận 3 Saigon. Khi vào trường tôi chợt thấy có mấy người vào theo, và sau khi gởi bé rồi, tôi quay ra thì có khoảng hai chục người và một chiếc xe hơi đậu ngay trước cổng trường. Họ đưa tôi giấy triệu tập, yêu cầu đi về cơ quan công an điều tra để làm việc. Tôi từ chối, nói rằng tôi không có lý do nào để làm việc với họ. Sau đó họ đã bẻ quặt hai tay tôi ra sau lưng, và đẩy tôi ra khỏi cổng trường. Lúc đó đông người lắm.

Họ đưa tôi lên xe hơi, đến cơ quan an ninh điều tra. Tới đó họ nói lý do là vụ ông Nguyễn Quang Lập, vì cho tới nay vụ ông Lập vẫn chưa đình chỉ điều tra, và hoàn toàn còn nằm trong khuôn khổ của một vụ án. Họ hỏi tôi khá nhiều về những vấn đề liên quan tới ông Nguyễn Quang Lập.

Thật ra thì tôi với ông Lập là bạn văn với nhau, cũng có quen biết ngoài đời một chút, nhưng không phải là quá thân thiết. Thành thử tôi cũng không biết nhiều để nói về ông Nguyễn Quang Lập.

Nhưng tôi rất nghi ngờ đây là một động thái của một phe nhóm nào đó. Họ muốn gắn tôi với vụ ông Lập để ngăn chặn tôi một điều gì. Và điều đó lại diễn ra ngay trước chuyến đi Mỹ dự kiến từ ngày 7 đến ngày 9/7 của ông Nguyễn Phú Trọng, Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam.

Tôi ngờ rằng những vấn đề vi phạm thô bạo về nhân quyền kéo dài suốt từ tháng Năm năm nay : đánh blogger Nguyễn Chí Tuyến, Đinh Quang Tuyến, và gọi hỏi điều tra kể cả đối với những linh mục Công giáo, tu sĩ Cao Đài, áp giải thô bạo đối với tôi…là những động thái có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín và hiệu quả chuyến đi của ông Nguyễn Phú Trọng. Và không có gì chắc chắn là ông Trọng đi Mỹ mà sẽ không bị cộng đồng quốc tế, Quốc hội Mỹ và kể cả Chính phủ Mỹ phản ứng, về chuyện Việt Nam vẫn tiếp tục vi phạm những cam kết khi vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Một trong những câu hỏi mà điều tra viên xoáy vào tôi là:« Anh có quốc tịch Mỹ không?» Dường như họ muốn nói kháy người Mỹ. Và khi tôi cho rằng, tất nhiên chúng ta cần phải có một liên minh quân sự với Mỹ hiện nay để đối trọng với dã tâm xâm lăng của Trung Quốc ; thì họ gần như tảng lờ không biết.

Cuối cùng cũng xoay quanh việc Hội Nhà báo Độc lập. Họ yêu cầu thẳng là trang Việt Nam Thời Báo của Hội Nhà báo Độc lập cần phải chấm dứt. Tôi nói rằng tất cả những vấn đề này tôi phải trao đổi lại với trong Hội, vì tôi không có quyền quyết định. Đó là một.

Vấn đề thứ hai : Bất kỳ những hành động nào của họ muốn ngăn chận tiếng nói tự do, phản biện, chính luận, đều là can thiệp thô bạo vào quyền tự do báo chí, tự do ngôn luận của người dân đã được Hiến định trong Hiến pháp Việt Nam năm 1992.

Đến cuối giờ chiều hôm nay, tôi mới được thả ra. Cơ quan an ninh nói rằng kể từ nay trở đi họ có thể áp giải tôi bất cứ lúc nào, và bất cứ ở đâu !».